デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- にゃんにゃんさん 39歳 （字幕）
- 吹き替えは見ていて楽だけど、やはり本物を聞きたい。本当は英語が出来れば最高なのだけど・・・
- ◯さん （吹き替え）
- 字幕みるのが面倒なので
- ◯さん 女性 66歳 （吹き替え）
- 画面に集中したい為！
- ◯さん 男性 42歳 （字幕）
- 字幕です。
- ジャポンさん （吹き替え）
- 英語が出来ないのは辛い・・・・・
- ◯さん 男性 30歳 （特に決めていない）
- 両方。同じ場面でも、訳者でニュアンスが微妙に変わるところがおもしろい。
- バビさんさん 女性 58歳 （吹き替え）
- 字幕だとリアルでいいのですが目がはなせない所が難点。
- ◯さん （字幕）
- 映画は字幕、PCでは吹き替えと字幕
- ◯さん （字幕）
- 基本字幕。 プロの声優さんなら吹き替えでもいいと思う。
- ◯さん 女性 36歳 （字幕）
- 生の英語を聞きたいので。