デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- maruさん 男性 49歳 （字幕）
- sa
- ◯さん （特に決めていない）
- 字幕で見たいけど、子供との時は吹き替えです。
- ◯さん （字幕）
- やっぱりまずはオリジナルの感触を楽しみたいのと、声優さんもたまにはずれるので
- ふぇねらさん 男性 45歳 （吹き替え）
- 基本吹替えですが、変な芸能人とか使ってる場合はパスするときもあります
- ◯さん （字幕）
- もちろん字幕。この間ゴーストをテレビでやってたけど、デミームーアの吹き替えの声にがっかり。
- ◯さん （吹き替え）
- 字幕は正しく訳されていない事が多いので。
- みみわるじじさん （字幕）
- 年寄りで耳わるいので
- テンコさん 女性 54歳 （特に決めていない）
- 映画館なら字幕、ＴＶなら吹き替え。家だと忙しくてじっと画面を見ていられないから
- ◯さん （字幕）
- 俳優本人の声が聞きたい
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えだと映画の雰囲気が変わってしまうようなきがするので。