デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （字幕）
- イメージと違う場合があるので、字幕で観ます。。
- ◯さん 男性 69歳 （字幕）
- 字幕ものを見るようにしています。映像と言語の流れを鑑賞ながら楽しんでいます。
- ◯さん （字幕）
- 語感が大切
- ゆきどんさん 女性 47歳 （字幕）
- 声もその人の大切な一部だと思います。
- ◯さん 男性 41歳 （字幕）
- 日本語だとちょっと…というとき多いので。
- ?さん （特に決めていない）
- ?
- ◯さん （吹き替え）
- です
- ◯さん （字幕）
- 絶対字幕！吹き替えなんて元々の俳優さんの声が聞けないのに
- ◯さん （字幕）
- 基本字幕です。昔のTVシリーズの映画版等で吹き替えに馴染みがあるものは両方観ます。
- ◯さん 男性 47歳 （字幕）
- 吹き替えは何か違和感