デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん 男性 40歳 （吹き替え）
- 画像をゆっくりみたいから
- ◯さん （特に決めていない）
- 俳優の生の声で台詞をききたい。吹き替えの日本人の声は，・・・
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えで見るなんて、そんな勿体ない事はしない
- ◯さん 男性 50歳 （字幕）
- 英語が全部わかるわけではありませんが、オリジナルの言い回しが、字幕では十分反映できていない場面を何度か見たため、吹き替えでは少し損をしたような気になって見れなくなりました。
- 老眼さん （吹き替え）
- 字幕を追ってると目が疲れる(^_^;)
- ◯さん 男性 42歳 （字幕）
- 「ディズニーアニメ」と「24」は吹き替えでも違和感ない。
- ◯さん 男性 29歳 （字幕）
- 吹き替えは雰囲気がちょっとないときがある。
- ◯さん （特に決めていない）
- その時の状況次第
- ◯さん （特に決めていない）
- 今日、行くハリーポッターは、小学生の息子と一緒だから吹き替え版。
- ◯さん （特に決めていない）
- どっちでもいい