デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- せんたさん 女性 52歳 （吹き替え）
- 一瞬の表情を見逃したくないから吹き替えで‥‥。観て面白かったら二度目は字幕にします。
- ユメコさん 女性 （字幕）
- 俳優の生の声と英語を聞きたいので字幕
- nさん 男性 37歳 （字幕）
- 好きな俳優・女優の演技は声を吹き替えたら無意味
- ◯さん （字幕）
- やっぱり本人の声を聞きたいね
- Takeopeさん 男性 56歳 （字幕）
- 字幕で観ます。特に理由はありません。
- ◯さん 女性 （吹き替え）
- 文字を追っていると間に合わなかったり、映像の流れが見えてないことが多いので字幕は苦手です
- ◯さん （吹き替え）
- 若いころは字幕だったけど、年取ってきたら、字幕は目が疲れるんですよね
- ◯さん （字幕）
- 子供が見たい分は泣く泣く吹き替えになりますが。。。
- ◯さん （字幕）
- 映画では絶対「字幕」テレビでは気分で「吹き替え」 字幕で見ると（脳科学だったと思うが）左脳で字を認識し、右脳で絵（画面）を認識しているそうです。字幕を見ると、両方の脳を使っている事になるので 脳を使うと言う意味では「字幕」がいいのではないでしょうか。
- ?さん （吹き替え）
- ?