デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- かっくんさん （字幕）
- やっぱり字幕！吹き替えだと俳優の真のせりふが伝わらない。激しいやり取りなどは特に！
- ◯さん （特に決めていない）
- その時々。
- ◯さん （吹き替え）
- 出来るだけ吹き替えで見たい
- ◯さん （吹き替え）
- 好きな映画はDVDでも何度も観るので、最初に吹き替えで観てから字幕も観てます。 やっぱり俳優さんの生の(？)声も聞きたいですものね。
- ◯さん 35歳 （洋画は見ない）
- kore
- モスさん 女性 43歳 （字幕）
- もちろん字幕です。俳優を本当の声を聞きたいので。
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えは台詞の内容と異なることがあるので
- ◯さん （吹き替え）
- 字幕とストーリーを両方追えない。
- ◯さん （吹き替え）
- 読むのは疲れる
- ◯さん （吹き替え）
- 日本語でしか理解できなーい・・・