デイリサーチ

『洋画を見るとき、字幕 or 吹き替え どっちで見る? のコメント

なまけものさん (吹き替え)
だってスクリーンに集中したいもん!
◯さん (字幕)
今日は吹き替えで  時間が合わない!  字幕減らすな〜
◯さん 女性 41歳 (吹き替え)
字幕は、大変!
QQQさん 男性 (特に決めていない)
本当はそんなものナシで見たいのですが…
◯さん (吹き替え)
年と共に字幕がきつくなりました
◯さん (吹き替え)
結局、他人の翻訳で受け取るのなら字数制限の少ないほうが。
◯さん (字幕)
やはり声が・・・
toraさん 男性 48歳 (吹き替え)
昨日、ハリポタ吹替えで見た。
?さん 女性 (吹き替え)
画面に集中できる
◯さん (吹き替え)
ふきかえじゃないと、何を意図しているのかわからないシーンガデルノガイヤ
回答結果へ戻る