デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （吹き替え）
- 文字を追いながら画面を見るのは面倒
- ひさん （字幕）
- 言葉は理解出来なくても、その俳優さんの声で聞きたいし、吹き替えは口と言葉が合わないのでなんか気持ち悪い。
- ろくはなさん （特に決めていない）
- 映画の内容によって。
- ◯さん 女性 44歳 （字幕）
- 吹き替えは違和感があるので。
- ◯さん （字幕）
- 映画はもちろんテレビでも、吹き替えで観る人の気がしれないですよ〜。本人の声じゃないなんて話にならない。それに吹き替えは芝居っ気ありすぎ。
- みっちゃんさん 女性 45歳 （字幕）
- 映画館では字幕、家のテレビでは吹き替えです★
- ◯さん （特に決めていない）
- イメージがあえば吹き替えでもいいけど・・・
- ◯さん （吹き替え）
- 字幕だと台詞が短くなっているし、本来台詞は読むものではなく聞くものです。
- ◯さん （吹き替え）
- つい面倒くさいときは 吹き替えにする。
- ◯さん 男性 39歳 （特に決めていない）
- その時の気分次第