デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えだと、外国人俳優の口の動きと、日本人声優の声が合っていない等、気になる。
- ◯さん 女性 36歳 （字幕）
- 吹き替えの声でがっかりする事が多いから。
- あーさん 男性 54歳 （特に決めていない）
- 行った時間帯のものを見るので気にしてはいない
- ◯さん （字幕）
- 楽だけど、吹き替えだと別物になる気がｓる。
- ◯さん （吹き替え）
- 字幕は個人作業で、誤りが正される機会が少ない。
- ◯さん （特に決めていない）
- 気分次第。
- ◯さん 女性 33歳 （特に決めていない）
- 気分により
- ◯さん （字幕）
- 読み名画家
- ◯さん 男性 48歳 （吹き替え）
- 字幕だと忙しい！
- ◯さん （字幕）
- 昔、「アラジン」の吹き替えを羽賀研二がやってたなぁ… 羽賀アラジンに「僕を信じるかい？」って言われてもなぁ…