デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （字幕）
- 字幕でしょ
- adongさん 女性 48歳 （字幕）
- 字幕がときどきまちがっているのでオリジナルの音声も聞きたい。
- みっくんさん 男性 48歳 （字幕）
- 英語の勉強にもなるのではないか、と思う。
- ◯さん 男性 39歳 （特に決めていない）
- あまり気にしない
- ◯さん 男性 （字幕）
- 吹き替え版は、音声と映像にギャップを感じる
- ◯さん 男性 （字幕）
- 俳優の生の声を聞きたい
- あやかのおとうーさん 男性 53歳 （吹き替え）
- 気持ちは native language で聴きたいところなんですがねぇ…。
- ◯さん （特に決めていない）
- 映画は字幕かな
- らもさん 男性 （字幕）
- オリジナルに近い感じで見たいですね。
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えは、イメージが壊れる