デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （字幕）
- 字幕の方が役者の生の声なので、吹き替えより感情が伝わる。
- ◯さん （特に決めていない）
- 子供と一緒の時は吹き替えで、自分だけなら字幕を選びます。
- ベンさん （字幕）
- 最近の吹き替えは、人気の芸能人が多くてあまり上手で無いので、字幕で見ます。
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えの人ってなんであんなに下手なんだろう、、
- ◯さん （特に決めていない）
- 最近は吹き替えもいいかなとは思ってます
- ◯さん 男性 55歳 （吹き替え）
- 字幕を見ていると画面を忘れるので・・・
- ひょっこりさん 男性 61歳 （吹き替え）
- 滅多に映画館には行きませんので、見るなら文字を追う必要のない吹き替えを選びます。(でも少ないみたいですね)
- ◯さん （字幕）
- 毎回慣れるまで字と画像どっちかしか見れない
- ｍｍｍさん （特に決めていない）
- 子どもと一緒のときは可能な限り吹き替えを選ぶ。
- ◯さん 男性 32歳 （字幕）
- 映画を観る時、特に洋画は字幕無しで英語を聴き取るようにしています。字幕の場合は英語字幕で観ます。