デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん 女性 30歳 （特に決めていない）
- ＳＡＴＣは吹き替えが好きです
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えだと違和感があるので。
- なかだまさん 女性 （字幕）
- 吹き替えだと俳優さんのイメージと異なり違和感があるから
- ◯さん 女性 （字幕）
- 吹き替えは口とあってないのが嫌。
- myu姉さん （字幕）
- やっぱ、字幕を追っちゃうわ（汗）
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えは何か気持ち悪い！！
- ◯さん （字幕）
- 字幕
- ◯さん （特に決めていない）
- 最近、タレントの吹き替えが多く、視聴率や人気にあやかろうとしているのだろうけど、はっきり言って良くないと思う。
- ◯さん （字幕）
- 俳優の本当の声を聞きたいから
- ◯さん （字幕）
- 翻訳の表現のしかたを読むと二度おいしい