デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん （字幕）
- 吹き替えとのギャップが大きいと映画のイメージにも影響します
- ◯さん 女性 31歳 （字幕）
- 当然でしょう！
- chiさん （吹き替え）
- 吹き替えの方が玄人っぽいので。
- ◯さん （吹き替え）
- 最近は吹き替えが多くなりました。
- ◯さん 女性 （吹き替え）
- 昔は、絶対字幕と思っていましたが、最近は、ついつい吹き替えにしてしまいます。
- ◯さん 女性 36歳 （字幕）
- ご本人の声で聞きたい
- ◯さん （字幕）
- 本人の声を聞きたいのと、英語圏の映画は息子のリスニングの練習になるから。
- ◯さん 男性 45歳 （吹き替え）
- 若い時は物本の音や声を聞きたかったので字幕でした。今は子供と一緒に見る機会が多いし、面倒なので。
- ◯さん （特に決めていない）
- どちらとも言えませんが、字幕だと役者本人の声で楽しめますが、字幕を読む分映像の楽しみが減少してしまう。
- 5児の母さん 女性 52歳 （字幕）
- 言葉が解らないので、ほとんど洋画は見ません。でも、全員が異国人なのに日本語で話されてもネ！