デイリサーチ
『洋画を見るとき、字幕 ｏｒ 吹き替え どっちで見る？ のコメント
- ◯さん 女性 62歳 （字幕）
- 本人の声がいい。アニメの時は吹替えで見ることもある。
- ◯さん 女性 43歳 （吹き替え）
- その時によって変わります。
- emervieさん 女性 （字幕）
- 特に原語の良さがわからなくなるので、吹き替えで見ようとは思いません。邦画を英語の吹き替えで見たことがありますが、かなりニュアンスが違っていて気持ち悪かったです。
- ◯さん （字幕）
- 科白に込められた、ニュアンスが大切。 とんでもない吹き替え、あるしね
- ◯さん （吹き替え）
- 字幕を読むのはめんどう
- ◯さん （字幕）
- 元の俳優の声がいい
- ◯さん （字幕）
- 字幕が好きです。
- ◯さん （字幕）
- 映画自体あまり観ないけど、好きな作品は字幕で観たいです☆
- ◯さん （字幕）
- やっぱり字幕！
- 飛龍さん （字幕）
- 字幕の方が、臨場感がある。